骑士文学

手机浏览器扫描二维码访问

第202章 再想想吧（第1页）

黛玉问了身边周围的好几个人员，都没有得到准确的信息。

但是给她保媒的媒婆依旧是不断的上门。

最后还是林如海放出话来表示他姑娘目前不打算嫁人，他们林府养一辈子的。

这才让媒婆上门的频率降了下来。

但是频率降了下来，不代表没有上门介绍的。于是黛玉非常干脆的收拾着自己东西，匆忙的跑回了扬州。

她本来就是要回扬州继续自己的翻译的任务的，因为过于好奇他们给自己保媒的目的才留了几天。

回到扬州之后，才现号称自己休息的人，除了探春和惜春两个女孩其他的都在书房里面进行着翻译的工作。

她两个没有出现黛玉表示理解，但是除了她们两个翻译，队伍里其实还有好几个女子，都是大阿哥身边的人，准确的说是大阿哥身边的丫鬟，这次也被康熙全部打包送到黛玉这边来了。

按理说他这边都说可以休息一个月了，这群人居然不知疲劳的继续在这里翻译。

大概是黛玉的眼神过于的明显。探春的夫婿直接帮忙解释了：“你这里吃喝都是最好的，他们觉得这个活计非常好，而且他们的父母也认为回去休息不如多过来翻译几本书。”

黛玉点点头，对于他们父母的期盼表示理解，毕竟这不是给她干活，而是给皇家干活，这些书籍翻译完成，都要入皇家藏书阁的。

这些帮忙翻译书籍的人领的工钱多不说，吃住都不用自己花钱。虽然没有跟大阿哥时得到的赏赐多，但是安全呢，毕竟跟在大阿哥身边，大阿哥也不是安分的主。

黛玉坐回自己的小桌案前面。

继续开始自己未完成的内容。

黛玉眼前摊开的这一本书籍，书名叫化学工业。

黛玉翻译之前有读过书籍里面的内容。

一些东西在黛玉看来更像他们道家的炼丹的内容。只不过需要的器物多一些，而且出来的东西也跟道家炼出来的丹药不一样。

黛玉会翻译这本书，是因为书籍里面有一些跟据石油相关的词汇。

外文里的石油经过对比之后，他们认为就是他们这边的煤油。

他们国家的土地上有许多煤油，目前的用法非常的单一。

黛玉在看到这本书的时候，上面写了石油能分离出来好多的东西，而且还能作为燃料使用。

最吸引黛玉翻译的翻译这本书的就是这一句话。

工部那些研究的人们现在正在纠结新的燃料。

因为他们觉得木材和煤炭带动起来的车有些慢，并且过于的浪费，至于石油他们当然尝试了，但是并没有成功。

所以黛玉看见这本书的时候才打算翻译这本书。目前这本书已经翻译了三分之二的内容，马上就快要结束了。

揉了揉额头，黛玉开始静下心来把眼前的书籍翻译好。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。