骑士文学

手机浏览器扫描二维码访问

考试（第1页）

考试

相似的眼睛，一样的松墨香，虞昭和杨鹤引还有席裕安他们三个人之间究竟有什麽关系？

这个问题，沈也暂时是想不通了，她干脆就不想了，她只能走一步看一步了。

虞昭今日救了她，并有意与她交好，虞昭是一个聪慧的公主，她知道自己早就已经被虞昭吸引了。

拂郎使臣与圣上会谈时，顺了圣上的意，写了一份边境贸易的条约。

圣上一看到这份贸易条约，突然便想借此考核几位皇子公主学习拂郎语的成果，便将这份条约分别交给了沈也和周绎，并要求他们二人将考核的事保密，让皇子公主以为这不过是一场普通的考试。

沈也与周绎商量过後，决定三日後做一次随堂练习。他们打算给皇子公主每人发一份贸易条约，让他们在一个时辰内将其翻译完。

要入夜时，沈也坐在书案前迅速地写着什麽。

写完後，她放下笔，同往常那般，把纸装进信封里。

踏着月色，她行色匆匆赶往宪台府半个时辰後，她从宪台府出来，手中多了一样东西。

沈也像往常一样，用信封交换了宿机散的解药。

离开宪台府之前，席裕安交代了沈也一件事。

三日後的随堂练习如期举行。

皇子公主们拿到边境贸易条约後，都开始全身心投入到翻译中，皆奋笔疾书。

一个时辰过去了。

周绎敲钟示意他们停笔，沈也则按座次顺序将四人的答卷收好。

皇子公主离开後，书堂中只有沈也与周绎二人。

周绎一边摸着胡子一边说道：“沈学士，此次批改是件大事，我们二人都得细心再细心，对于数量安排，你有没有什麽好主意？”

沈也眸底划过一丝紧张，面上却挂着笑，“此次批改确实得万分细心，若是将四份试卷分开批改难免会有些不公平。”

见周绎微微点头，沈也便继续提议道：“不如这样，改两遍。您比我学识渊博，第一遍由我改，第二遍由周学士您改，这样有不妥之处您便可以指出来，我们讨论过後再给出一个合理的分数。”

周绎闻言，满意地点点头道：“如此甚好，沈学士真是聪慧。”

沈也浅笑嫣然，“周学士过奖了，那我今日就开始批改试卷，後天上课之前把批改好的试卷交给您批改复核。”

圣上有要求，此次考核虽然不是公开的，但是批改审查试卷时需得按照往常的规矩来，批改人须到贡院的藏书阁去。

沈也坐在藏书阁一张书案前，案上摆放着四份答卷。

她只花了一个时辰，便批改完了四份答卷。

若从答卷的作答情况来看，公主虞昭的翻译是最好的，虽然有些小瑕疵，但准确流畅，符合信达雅的翻译原则。

对于这个结果，沈也一点也不意外，那夜去虞昭宫中时，她问的那些问题，是周绎和自己都还没有教过的内容，而虞昭却已经自学那些内容了。

在学习拂郎语这方面，虞昭本就天赋异禀，她又肯吃苦，勤学苦练，再加上心思细腻，所以她学的最好，实力最强。

大皇子虞铭的译文虽不如虞昭的流畅，却也准确翻译出了条约的内容。

沈也本以为虞洲的答卷会是分数最低的，没想到他居然翻译的还算不错，可以给个良好。

也不知道“良好”是不是这小子真正的实力，是超常发挥了还是有意压分，沈也暂时很难判断。

最差的是虞辞的译文，翻译得马马虎虎，意思嘛倒是翻译了个大概，流畅度就惨不忍睹了，很多地方不通顺，一整份答卷只能说勉强及格。

这是他们四个人的成绩，却不是最终成绩，沈也坐在书案前沉思许久才终于下定了决心。

她用一份新的答卷替换了虞铭的那份。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。