夜这星如何翻译(白玉将军)_第14章

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

李萤心看着这些评论也无法反驳什麽，歌写出来，评判权就在听众手上。他本能地想，他把歌写出来，自己和队友听着都觉着还行，不过也许他们的感受有误，平平的反馈才是真正的答案。他又开始思考，会不会他真的做了些很烂的东西，偏偏自我感觉良好……可是没有人是抱着生产垃圾的心态在写歌的，谁能教他做出好的音乐呢？

他试图按着众人的意见改变方向，加了新东西换了新风格，被说还是退回舒适区吧，按着《夜这星》的结构写了一首类似的，又被说是不是把这歌当成功模板想要一比一复刻，难道这辈子都要抓着这一首歌薅吗？

那是李萤心不愿回望的一段时间，那段时间，实在非常痛苦。

李萤心印象最深的一条评论是「这首歌的歌词跟判词似的，『在最亮之後就将迎来坠落』，太不吉利了」，他有些以为然。

在反覆失意的过程中，李萤心已经想不起写出《夜这星》的那一天，那种整个灵魂都要飘起来的感觉。他不太想面对这首歌了，演出时被cue到，队友们都默契地装作不知道听众的要求。

对听众来说，《夜这星》就是一首好听的歌而已，他们想听乐队演这首歌是再正常不过的诉求，也不太能理解这是乐队唯一一首拿得出手的歌，为什麽这些人还端着不愿意演。

可对李萤心来说，这首歌不只是一首歌而已。

恨的是这首歌本身吗？实际上没有创作者会真的恨和厌烦自己的作品，恨的更多是止步不前丶失去了才华的自己吧——甚至自身原本是否有才华，李萤心也持怀疑态度，说不定他本来就平庸，能妙手偶得一首好歌，也不过是灵感之神突发奇想给了他极其有限的眷顾。

不过好在现在的李萤心不再需要为这些问题烦恼，他已经不写歌不搞音乐了，他甚至可以为自己有过一首代表作而自豪——至少他还有这麽一首歌呢。

他可以作为一个普通的听众，坐在中学的排练室一角，听孩子们的表演。

覃思明开始唱。他是这个乐队的主唱兼节奏吉他手。

十五六岁的小男孩模仿着俞沅的唱法，明明各方面声音条件都不相同，却努力往俞沅的样子凹，也不知道是不是徐斐然这麽要求的。

「我从浩瀚宇宙间诞生是夜幕抖落的一粒灰尘」

「听见你的心愿就启程」

……

是蛮好听的吧。李萤心想。一曲终了，他很不摇滚地给学生们鼓掌。几双眼都看向他，期待被赞许，想听意见，又怕被打击，几种情绪拧成一股小心翼翼，通过视线传递到李萤心这里。

还是和李萤心稍微熟那麽一点点的徐斐然先问他：「老师，您觉得我们演得怎麽样？」

要说的话，有不少技术上的瑕疵，贝斯手的指法不太熟练，经常来不及按下一个音，中间一段鼓的节奏乱掉了，主唱其实不模仿俞沅，用自己本来的声线来唱可能会更自如……诸如此类，李萤心也不是不能一一指出，不过作为一支刚成立的校园乐队，他们的表现已经足够优秀。而且李萤心还要保持住自己听不懂的人设，於是他说：「挺好听的。」

徐斐然又问：「老师之前听过这首歌吗？」

李萤心怔了怔：「……听过吧，不是还挺火的吗？」

在夜这星还活跃的那个时代，这首歌就红过一阵，不过仅限於独立音乐的小圈子。後来俞沅出道，大娱乐公司的包装和营销都是一等一的，更是把这首歌连同李萤心以前写的其他半死不活的歌都带火了。

还没等徐斐然接着开口，李萤心又摆出了他那师长架子：「好了，赶紧收拾一下回宿舍，明早早读别迟到。」

再一次听到这首歌是在几周後的艺术节开幕式，时间到了五月，鲤州的天气已经热得能把人拧出一盆汗。还好开幕式在室内礼堂举行，空调温度适宜。

李萤心这次是坐在学校礼堂前排看的表演。

这支「还没想好叫什麽乐队」压轴登场，一登台就引得全场欢呼，大家甚至不知道他们要演什麽演得怎样，就开始为他们狂热……高中生有时候真是特别容易满足的一个群体。

孩子们换掉了蓝白色的校服，按他们自己的审美和理解搭上了很酷的装扮，平时受限於校规，徐斐然的头发都是整齐地扎起来，现在披散下来，化了很亚比的妆。

不过最多也就这样了，还是不够过激，李萤心在大学期间玩乐队时也披长发，而且是彩色的长发，隔一段时间他就换一个颜色，也化花里胡哨的妆，反正妆前妆後判若两人——贝斯手本来就很容易被无视，再不把自己搞显眼一点，别人还当他是路过的。

乐队成员演了一段intro，结束後和台下观众打招呼，介绍要正式表演的歌。

《夜这星》的贝斯前奏再次响起。

李萤心听得认真。