骑士文学

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 重启时光15（第1页）

那边报了一个地址，“知道外国语大学吗？”

知道啊！但是换了自己来，还真没去过。是原身学校那边的老师和学生在外面开的翻译公司吗？那这可真跑到自家的地盘上了。

她马上应了一声：“知道……那你进了学校问门卫，问原先大学里的翻译社，大家都知道。”

“好的！”林雨桐看过城市地图，学校距离现在住的地方也不过是六站路，“我大概四十分钟以后就能到。”得先把今儿买的东西和重要送回家去。

回来的也不算是晚，才四点多。桥桥下午带的那个学生也刚刚上完课走了。林雨桐一回来，卢淑琴就松了一口气，“怎么样啊？”说着就接了买的东西，“这怎么又买了……”

“我回来再解释，我得再出去一趟，明儿怕是有口译的活，衣服是准备正式场合穿的。”她说着就多解释了一句，“别担心，我去学校去。以前学校的翻译社现在改成公司了。里面不是我们自己的老师就是自己的同学学长学姐的，特别安全。去了就是说一下明儿的注意事项，完了我就打车回来。六站路，坐公交也才十来分钟远的距离。”

那就没事。

林雨桐叮嘱瞧瞧，“等凉快点了，带妈出去转转。”

“知道的。”姐姐不在家，他还能用用电脑，妈妈看看电视，也不闷的。

换了自己是第一次来这里，她随身还带着学生证。放假期间，进大门门卫要问的。学生证就是通行证，直接进了里面。放暑假，学校的人不多，但不是说没有。他随手拦了个扫地的阿姨，问人家翻译社在哪，得到了地址，很快就找到了。

这就是老图书馆，门口就贴着标识，二楼就是。她一边上楼一边给对方打电话，“我正在上楼，是二楼对吧。”

对！你上来，我在楼梯口等你。

见到的是个大概只有一米五上下的姑娘，她眯眼看林雨桐，“我觉得你面熟。”

“你没看我的简历？”之前投递了一份简历的。

“太忙了，只听你说英文就知道你的水平了，简历就算了。联系方式我还是摘出来了。”说着就看林雨桐，“你这到底是？”

“我是咱们学校的。”林雨桐做了介绍。

哦！想起来了。

“上次演讲比赛，得第三名的就是你吧。”这姑娘就笑道，“你那不算输，第一第二都有在国外交流了一年的留学经历。不过听的出来，你现在口语比之前进步了不少，人也放开了。上次有个老师就说你是下了功夫了，但就是放不开……”

有这么一层渊源就太好了，“还没请教你是？”

“暑假我没回，现在在这边负责外联的工作。这不是大四就要实习了吗？正好适应适应。”

其实林雨桐想问人家叫什么。但显然，这姑娘该是在学生中很有名声的人，大部分应该是知道她的。她不认为林雨桐不知道她，只介绍了她在这里担任什么工作。

大四要实习，那就不是学姐。两人同级！

她就不再提，以后注意着点就行。因此只点点头，“做咱们这一行，能找这么一个地方实习，真的不错。”

“我口语没那么好，只能另辟蹊径了。”说着就把人往里面带，“走吧，咱们学校的李教授负责这次的事，行不行的，叫老师把把关。”

李教授是个戴着眼镜的斯文老者，进去的时候他皱眉正看着稿子，直到小个子姑娘叫了一声：“老师，人带来了。闹了半天是咱们学院的……林雨桐。”

李教授就看林雨桐，开口就是英语：“我还当同名同姓，我知道你，你每次交上来的作业出错是最少的。下了苦功夫了。”

“谢谢老师。”林雨桐就道，“改了公司之后，我没把它跟翻译社联系起来。要不然直接找老师就好了。”

用的英语回的，口语很好，不生涩，自然的很。

两人聊的得有半个小时，李教授才推了一份文稿过来，“你现场给我翻一下。”

不动笔，就是口译。

林雨桐暗道一声侥幸，这是一份关于医疗器材的英文文献，这方便所有的名词她都熟悉，这压根就不可能出错。要是关于机械、水利或是各种图纸之类的东西，可就没那么容易了。很多名词自己也得再去核查一下的。当然了，这方面有四爷，他更专业。

自己跟四爷比，是不专业。但跟只学翻译没时间接触其他学科的其他人来说，自己要有优势很多。

拿着这个东西基本是不用打磕巴的。李教授挑眉，他在那边的纸上写了好几个名词，那是他之前拿不准怎么查，打算咨询专业人士的地方。他也不知道林雨桐翻的对不对，打算等会子就问一问。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。