骑士文学

手机浏览器扫描二维码访问

第612章 傅雷翻译奖（第1页）

&esp;&esp;首周《和平吗？》销量突破四千万。

&esp;&esp;所有媒体都在盯着，网红和自媒体还可以每天都报专辑的销量，但实报和官媒也不能够实时报道，即便是倒头条也不可能，因此都在等上架首月的销量。

&esp;&esp;楚枳也在等，不过他不关注唱片销量了，得知首日成绩，演帝兽就知道这把稳了，他在等傅雷翻译出版奖的公布。他翻译的作品《寻找：法国艺术十八世纪》被提名，演帝兽一般都是把中文经典翻译成国外作品搞文化输出的。但前不久法兰西文学协会主席塔茂西通过小野彰熊联系到楚枳，说了一大堆，总结出来就是让楚枳翻译几本比较难啃的法语书籍，然后塔茂西以主席的身份帮忙推广《酉阳杂俎》副标题（华夏神奇故事合集）。

&esp;&esp;酉阳杂俎按照含义翻译成故事合集没什么问题，古文里经常出现一个词叫“二酉”，就是指大酉山和小酉山，传说秦人曾携带千卷书籍隐居于两座山内隐学，所以二酉来形容藏书丰富或知识广博，酉阳杂俎中的酉阳就脱胎于这词语，全意“知识广博的杂录”。

&esp;&esp;塔茂西为什么要选择淮南？一方面名气足够响亮，另一方面从淮南自己翻译诗集法文版能看出，对法语以及法国文化都非常了解。毕竟不了解翻译容易闹笑话，法国许多古典名画会出现暖火炉，如果对法国文化没深究那就觉得是个火炉，但实际上有性暗示的意味。因为冬天屋子冷，在外面忙活一天要睡觉搞色色就要先升火炉，并且比利时、荷兰都有这暗示。

&esp;&esp;有了有了！

&esp;&esp;第十八届傅雷翻译出版奖“社科类”获奖者淮南——《寻找：法国艺术十八世纪》

&esp;&esp;“盲盒里的某种语言精通我感觉也属于特等奖阶段，任何人获得了努力努力，就可以成为一名优秀的翻译家。”楚枳法日西英俄一共就抽中过五次，心里琢磨有机会要多抽两个，老了退休之后可以在家里当一个平平无奇的翻译家。

&esp;&esp;帮忙领奖的话就只有麻烦魔都译文出版的编辑了。

&esp;&esp;“快了快了，应该明年或者后年就能够获得诺贝尔奖了。”楚枳滴咕，当前诺贝尔文学奖的的确确好久没瞥向诗坛，更何况在欧美文坛小马甲淮南当前是“荒芜的一代”的领军人物，有好多诗人自己都给自己贴上标签。

&esp;&esp;“九爷你在看什么？”身后突然传来熟悉的男声，吓得楚枳一激灵，下意识就把手机锁屏，淮南的身份暂时可不能暴露。

&esp;&esp;“嘿？”老钱看着熟悉的反应，上次啊秋（祁秋）看avn大奖的颁奖典礼反应差不多。

&esp;&esp;avn是什么？相信很多小伙伴会装作自己不知道，这个奖项是影片的奖项，没穿越的小伙伴肯定都看过勐鬼街、加勒比海盗、剪刀手爱德华、唐顿庄园的成人版，这些影片在avn大奖上斩获颇丰，特别是《加勒比女海盗》包揽了十一项大奖……看这颁奖典礼被抓住祁秋肯定是紧张的。

&esp;&esp;“九爷刚才在看什么呢？”老钱从表情到神态都是贱兮兮的。

&esp;&esp;“我才没有看什么十八禁的东西，别瞎说。”楚枳道。

&esp;&esp;“咳咳，也没什么，大家都是成年人。”老钱拍了拍楚枳肩膀示意别激动。

&esp;&esp;“咳咳，有什么事？”楚枳很自然地转移话题。

&esp;&esp;老钱也随着梯坎往下说：“也不是什么重要的事，就是2029年建国八十周年的曲有方向了吗？”

&esp;&esp;来年才2026，即便翻过去也才27年，还有整整两年，这么慌干甚。

&esp;&esp;“官方想要歌曲早点出来，然后流传久一点，让大家更熟悉，29年就能进行大合唱了。”老钱说道：“也是怪我没说清楚官方的事情。”

&esp;&esp;“可以，下周我发到公司邮箱，公司交接一下”楚枳立刻用专辑自选券搞了《我和我的祖国》，这真的太熟悉。

&esp;&esp;我和我的祖国，一刻也不能分割，无论我走到哪里，都流出一首赞歌……要不是演帝兽记不全歌词，他都可以把整首歌自己写出。

&esp;&esp;官方不征歌直接把这任务交给楚枳，也充分展现了官方对艺人十足的信任，毕竟八十周年庆典是重大庆祝。

&esp;&esp;“没问题。”老钱说起另一件事：“九爷，明年27年是我们出道十周年，真的不搞演唱会吗？小果实们呼声很高。”

&esp;&esp;“这个不是讨论好多次了吗？”楚枳微微皱眉，果断拒绝：“八周年举办了演唱会，这才刚过两年又举办不好。真的不用再说了，即便再次举办演唱会，也是2032年了。”

&esp;&esp;老钱明白了，十五周年演唱会。

&esp;&esp;今天要主持公司的年终大会，事情还挺多。

&esp;&esp;爱果传媒的年终大会是各部门比较喜欢的大会，因为有个确定奖金的环节。爱果传媒的工资是保底18薪，六个月的工资作为年终奖。看清楚是保底，如果公司效益好是还可以加的，去年的年终奖是八个月工资。

&esp;&esp;更直观来说，就是一万的月工资，年终奖有八万。

&esp;&esp;经过董事会的来回讨论，2026年的年终奖确定九个月的工资，等同于21薪水。之所以这么高是考虑到《和平吗？》的成绩，销售出一千万张专辑爱果传媒上完税也能分到六个亿左右，想想当前的销量……

&esp;&esp;小竹子相当高兴，终于不用闹饥荒了！最近行程也忙，而竹子有时间就去照顾母亲，哪怕吃得挺多，也肉眼可见的瘦了。

&esp;&esp;“我们公司的福利绝对是棒棒的，嘿嘿又过了一年，我的工龄工资又要涨了。”小竹子最爱的就是公司的工龄工资属于市面最高，这对不喜欢挪窝的她来说太赞。

&esp;&esp;翻过末冬就来到一月份，一月初格来美公布提名的名单：

&esp;&esp;媒体开始在格来美官网疯狂地寻找[zhi·chu]，然后就见到惊人的一幕。

&esp;&esp;[《和平吗？》楚枳，提名年度制作

&esp;&esp;《和平吗？》楚枳，提名年度专辑

&esp;&esp;《earthng》楚枳，提名年度歌曲

&esp;&esp;《21guns》《ia》《zobie》《goodbyebesky》楚枳，提名最佳摇滚歌曲

&esp;&esp;《wearetheworld》楚枳，提名最佳福音歌曲

&esp;&esp;《oneday》楚枳，提名最佳rap;b歌曲

&esp;&esp;《tother》楚枳，提名最佳电子歌曲

&esp;&esp;《earthng》楚枳，提名最佳v

&esp;&esp;楚枳提名最佳流行歌手

&esp;&esp;楚枳提名最佳摇滚歌手]

&esp;&esp;破天荒的十个提名，实际上仔细研究过格来美的小伙伴都能看出，主办单位美利坚国家科学院录音艺术与科学学院已很努力地压制，至少最佳器乐作曲、最佳器乐编排、最佳器乐编曲伴唱、最佳说唱歌曲应该提名。

&esp;&esp;格来美压制楚枳是一如既往，几年前就连《我心永恒》都只获得当年最佳影视歌曲的提名，没获奖。

&esp;&esp;即便是压了又压，依旧打不住楚枳夸张的势头，十项提名已经突破了格来美最多提名的历史记录，而如果十获五就能和美利坚摇滚天才凯文·亚历山大·卡特共享格来美获奖最多的纪录，凡是再多获得一个，就能独享纪录。

&esp;&esp;“你说这格来美举办时间是诚心跟我胖虎过不去？刚好卡在过年的时候。”楚枳看到提名的名单，首个反应就是和过年相冲突。

&esp;&esp;“格来美可以……”

&esp;&esp;楚枳话还未说完就被汪袁打断，后者说道：“格来美可以带领，小九你忘了？上次《耶稣爱我》获得格来美最佳福音演奏，就是让老钱去代领的。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。