手机浏览器扫描二维码访问
透,音tou。有通过、穿过;通达;泄露;极度;显露以及达到饱满、充分的程度等多重意思。
本文主要介绍“通过、穿过”这一义项在四川方言的扩展义。
一、扩展为疏通的意思
透,【增韵】彻也,通也。【百度汉语】彻:通;透。
四川话中,“透”有疏通的意思。
例句:管子有点堵起了,把它透一下。
二、扩展为使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作。
《四川方言词典》中,透解释为:用钥匙使锁开启。并举例:看门老头笨手笨脚地慢慢~开牛尾锁,把一扇门扉呀开了尺把宽一道口子。
个人根据日常理解,该词典的解释只是属于“使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作”的内容之一,工具为钥匙,穿过的孔洞为锁孔,完成的动作为拨开锁的弹子使锁开启。
单纯的解释为【用钥匙使锁开启】是不全面的,事实上,当钥匙丢了,专业的开锁匠对老式弹子锁,用钢丝都可以“透”开。
为了更好的说明“透”的意思不限于【用钥匙使锁开启】,下面会继续介绍一些“透”在四川方言的使用。
、透黄鳝
透黄鳝,包括探寻黄鳝洞里是否有黄鳝,及捉黄鳝的全部过程。
在四川说透黄鳝,就是在泥田里,现水田里有黄鳝洞,用手指直接往洞里面透,如果探寻到有黄鳝,就迅用中指钳住黄鳝捉出来。(有些地方,透黄鳝也说抠黄鳝)
、透土蜂子
过去农村多土墙,土墙便于土蜂筑巢。小朋友为了吃蜂蜜就会去透土蜂子。
通常用细小的竹条或木条、慢慢的伸进土蜂的孔穴把它掏出来,就叫透土蜂子。
、透蝉子
实际是透的蝉的幼虫蝉猴。小时候不知蝉的幼虫名,也管它叫蝉子。
过去的农村,院坝都是土质的。记得家族的大院子,有好几颗皂角树。到了夏天,成年蝉子就会在树下的土里产卵。
在幼虫快要长成时,就会明显地现地上有直径约毫米的圆孔。这时候小朋友就会去“透蝉子”:用细小的竹条或木条、慢慢的伸进孔中把蝉猴掏出来。然后回到家里,把蚊帐放下来,挂在蚊帐里面。一般当晚,幼虫就会破茧而出从蝉蜕里钻出来。
那时候有人收蝉蜕的,大约分钱一个,小朋友卖了后就有自己的零花钱了。至于刚脱壳的蝉,通常也会用线拴起来,玩几天再放掉。
还有透偷屎爬儿(即屎壳郎),就不多介绍了。
、透门
通常用把字句,把门透开。
在锁没有大量使用之前,过去的门不少是用木门闩来别门的。
有时候一家人全出门了,走在后面的就把有些门用木门闩别上,从某一道有锁的门出去。先回家的没有钥匙,为了免得久等,就找硬质一点的铁丝之类的工具把门闩拨开,这就叫透开。
后来出现的一种金属的门闩,用硬质的铁片通过缝隙也可以透开。
没有钥匙开门,就过透。“过”,四川方言,表示采取某种方式。
“透”的内容可能还有其他,但使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作,大概就是以上介绍的内容。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:dududu那些即将消失的四川方言词汇小说网更新度全网最快。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
父母车祸双亡后,哥哥们将怨气发泄在了替身妹妹上。岑念从最受宠的小公主,变成了人人践踏的玩物。哥哥们对她视若仇敌,恶语相加,欺凌至极。在这场地狱游戏里,谁都不是赢家。后来,岑念如他们所愿,成了任人摆布的破布娃娃。在她跳海的那一刻,哥哥们终于慌了。高冷大哥沈寒川跪在地上,声音乞求念念,我知错了,别走好不好?毒舌二...
不是,你要逃婚?你不是一直想嫁给他吗?现在,你和我说你不嫁了?她闺蜜难以理解,但是不知怎么的总是透着幸灾乐祸的乐见其成。傅易禾看了她闺蜜一眼,摘下头纱,不是逃婚,是抢亲。说着打通了一个电话。你来抢婚吧。傅小姐,可是打错了电话?抢婚?傅小姐在开什么玩笑。我婚礼12点开始,我只给你这一次机会,来抢亲。...
...
她带着小心思,故意说些天真烂漫的话。而陆琛总是耐心听完,然后捏着她的下巴吻下去。那时的吻轻柔而虔诚,带着小心翼翼的珍惜。后来,他的吻变得激烈而充满占有欲。仿佛狂风暴雨,让她一度沉沦。直到某天,她听见陆琛的朋友调侃。没想到林瑶这么放得开啊!琛哥,你什么时候腻了,也让我试试?林瑶没听下去,匆匆逃走了。情事被公之于众已经够难堪。她怕听到更不堪的话从陆琛口中说出来。那会让她万劫不复。那时候,她还在乎陆琛。学姐,可以吗?苏晴的声音将林瑶拉回现实。什么?林瑶抬眼。琛哥说你会做糖醋排骨。苏晴笑着问学姐,可以做给我们吃吗?林瑶从前视镜里看了一眼陆琛,他没什么反应。可以。林瑶点点头。太好了!谢谢学姐!苏晴开心地...