骑士文学

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

&esp;&esp;他努力表现出粗鲁和公事公办的样子，但世界上很少有像男人给女人戴戒指这么不·公事公办的事，所以尽管他已经使出全力了，这个场景还是很别扭。他想知道格兰杰是否和他一样觉得尴尬——她正在研究厨房的墙纸，脸颊上飘着一抹粉红。

&esp;&esp;她的手在他手里显得小巧而玲珑。戒指毫不费力地就滑了上去。他感觉到自己手上的戒指随着这个动作变得更有生气了——现在，它有一个可以交流的对象了。

&esp;&esp;“求救信号是通过在你的手指上旋转三圈来激活的。”德拉科说道，以打破这尴尬的沉默。“这样做之后，我立即就会幻影显形到你身边。”

&esp;&esp;格兰杰突然从她对于墙纸的迷恋中回过神来。“好的。”

&esp;&esp;“请一定只在必要关头使用它，格兰杰——而不是当你发现有茶水洒到了某本书上的时刻。”

&esp;&esp;“我非常希望我根本就不会用到它。”她看着手中闪着微光的戒指说：“至少这个东西没有立刻试图杀死我。”

&esp;&esp;“别掉以轻心：它可能是在放长线钓大鱼。”

&esp;&esp;德拉科敲了敲他们讨论了无数次的卷轴，将他们来回讨论的潦草结果整合成一个干净的版本，然后为她创建了一个副本。

&esp;&esp;“既然我们已经敲定了，你就必须遵守下去。我们之间已经建立了一个‘注意义务’（dutyofcare）【14】，我希望我不会因为‘出于专业疏忽导致伟大的赫敏·格兰杰死亡’的指控而被拖到威森加摩面前。”

&esp;&esp;“我明白。”格兰杰严肃认真的回答传来。

&esp;&esp;“很好。现在，在我离开之前，还有一件事。”德拉科将一只手伸进自己的口袋里，“自从我们开始交流之后，我的猫头鹰已经掉了半磅【≈023kg】的体重了，所以我——”

&esp;&esp;“给他喂点糖浆挞就好了。”格兰杰打岔道。她的猫正坐在她腿上，解决着那罐没吃完的金枪鱼。

&esp;&esp;“——我决定顺应潮流，购买这些东西。”德拉科将话说完。他把一对韦斯莱家的叽哩咕噜记事簿（jabbergjotters）【15】。“你应该已经听说过它们了——它们在年轻一代那里受到了狂热的追捧。猫头鹰已经不再流行了。它们不够迅速。”

&esp;&esp;在德拉科看来，这是一个历史悠久的巫师传统的一个悲惨结局。一个人不可能在“叽里咕噜记事簿”上写下一封铿锵有力的书信——总之就是根本就不可能。

&esp;&esp;“我的确熟悉它们。”格兰杰说。她显然在努力阻止一个得意的微笑爬上她的嘴角。德拉科权衡了一下询问这个“得意的微笑”背后原因的利弊。他最终决定还是不问为妙：有她和猫在，这个房间里的洋洋得意的浓度很快就会足以让他窒息。

&esp;&esp;“所以你知道要怎么用？”德拉科问道，将其中一个小小的记事簿递给她。

&esp;&esp;“哦，是的。”格兰杰一边接过它一边说，“谢谢你。我为你的猫头鹰感到抱歉。”

&esp;&esp;“他马上就会由于缺乏运动胖回来的。”

&esp;&esp;他在这里的工作完成了。德拉科起身，嘟囔了句对茶水的感谢。格兰杰回了一些对于设置防御结界的微不可闻的感激之词。

&esp;&esp;她家的猫在他走出厨房的路上试图绊倒他并折断他的脖子。

&esp;&esp;德拉科认定这是对于一个不愉快的夜晚的一个合适的收尾。

&esp;&esp;文末注释：

&esp;&esp;【1】雕鸮（eagleowl）：雕鸮（学名：bubobubo）：是鸱鸮科、雕鸮属动物。属夜行猛禽，喙坚强而钩曲，嘴基蜡膜为硬须掩盖。翅的外形不一，第五枚次级飞羽缺。尾短圆，尾羽12枚，有时仅10枚。脚强健有力，常全部被羽，第四趾能向后反转，以利攀缘。爪大而锐。尾脂腺裸出。耳孔周缘有明显的耳状簇羽，有助于夜间分辨声响与夜间定位。胸部体羽多具显著花纹。多栖息于人迹罕至的密林中，营巢于树洞或岩隙中。全天可活动，飞行时缓慢而无声，通常贴着地面飞行。遍布于大部欧亚地区和非洲。

&esp;&esp;【2】tta（乡间小屋）：atta是一种可以包含任何建筑风格和住宅设计样式的小房子。对于tta的定义在不同的文化当中有不同的设定，但总体来说，一个tta倾向于是一个小而舒适的、位于乡下的家——通常作为避暑山庄或者度假屋使用。

&esp;&esp;【3】性窒息自慰：指在进行性自我刺激的同时使自己经历缺氧，这被认为可以提高性体验。这通常是通过悬挂、扼杀、窒息、压迫颈部或胸部或吸入挥发性化学品来实现的。

&esp;&esp;【4】图书馆目录卡：作为图书管理员，gottfriedvanswieten作为奥地利帝国图书馆馆长推出了世界上第一本卡片目录（1780年）。

&esp;&esp;卡片目录是几代图书馆用户熟悉的景象，但它已被在线公共访问目录（onlepublicaesscatalog，opac）有效取代。有些人仍然把在线目录称为“卡片目录（cardcatalog）”。一些有opac访问权的图书馆仍然在现场有卡片目录，但这些目录现在完全是次要资源，很少更新。许多保留实体卡片目录的图书馆会贴出告示，告知卡片目录最近一年的更新情况。一些图书馆为了节省空间用于其他用途，如增加书架，已经取消了卡片目录而改用opac。

&esp;&esp;【5】theastthoe（阿斯科特庄园）：有时简称为astt，是一座二级（gradeii）名录建筑，位于英格兰白金汉郡温市附近的雅诗阁小城。它坐落在一个32英亩13公顷的庄园里。阿斯科特庄园最初是一座农舍，建于詹姆斯一世统治时期，被称为“阿斯科特庄园”。简而言之就是一座很古老且著名的豪华乡村别墅。chapter1（）;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。